В общем получилось )
Происходящее на экране теперь правильно взаимодействует с контроллером и мостом)
На ардуино установил xsim_arduino_uno_v3_by_Ale_SimToolsCompatible прошивку, судя по дате последняя и специально для симтулса.
В SimTools Game Engine, в настройках интерфейса установил такие настройки:
Те настройки, которые представлены на странице симтулса, для ардуино, не подходят для данной прошивки, эти нарыл на их форуме.
Переменные резисторы выставил на 50% в SimCTRL, движки не подключал, те что у меня есть просто не могут провернуть резисторы, так что просто по контрольным светодиодам смотрел.
Проверил в Output Testing в начале, все отлично. Скачал Life For Speed (В симтулсе по дефолту профиль для него), но ничего не вышло, видимо версия обновилась и теперь профиль ЛФС не извлекает данные из игры.
Скачал Dirt 3, профиль для него и в итоге добился результата. Может это и не успех, но первые шаги к нему)
На видео работает только один канал, со вторым проблемы, перепаивать нужно. Но я все равно чертовски рад)
Вот так сейчас макет выглядит: